-
1 одностороння границя
односторо́нний преде́лУкраїнсько-російський політехнічний словник > одностороння границя
-
2 одностороння підстанова
односторо́нняя подстано́вкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > одностороння підстанова
-
3 одностороння похідна
односторо́нняя произво́днаяУкраїнсько-російський політехнічний словник > одностороння похідна
-
4 unilateral action
одностороння акція ( або дія) -
5 unilateral contract
одностороння угода, односторонній договір -
6 unilateral denunciation
-
7 unilateral statement
-
8 unilateral will
-
9 one-way interaction
одностороння взаємодіяEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > one-way interaction
-
10 unilateral
adj односторонній, однобічний- unilateral advantage одностороння перевага- unilateral contract одностороння угода- unilateral decision одностороннє рішення- unilateral declaration одностороння декларація- to give unilateral advantages to smbd. надати комусь односторонні переваги -
11 unilateral
adjодносторонній, однобічний* * *aunilateral contract — юp. угода /контракт/ з односторонньою відповідальністю
unilateral parking — стоянка автомобілів, дозволена тільки по одній стороні вулиці
-
12 unipolar
adjоднополюсний* * *a; спец.уніполярний; однополюсний -
13 act
I n1. справа, поступок2. дія, процес3. акт, закон, постанова, рішення (суду)4. акт, документ- arbitrary act одностороння дія- complex act складне діяння- composite act складене діяння- constituent act установчий документ/ акт- continuing act тривале діяння- countermeasures in respect to internationally wrongful act заходи у відповідь на міжнародно-протиправне діяння- deliberate act умисна дія- diplomatic act дипломатичний акт- final act заключний акт, заключна угода- hostile act ворожий акт- instantaneous act миттєве діяння- internationally illicit act міжнародно-неправомірна дія- internationally injurious act міжнародно-протиправна дія- internationally wrongful act міжнародно-протиправна дія- legal act юридичний акт- legislative act законодавчий акт- legitimate act правомірний акт; правомірна дія- terrorist act терористичний акт- unfriendly act недружелюбний акт, недружній крок- unilateral act односторонній акт, одностороння дія- unlawful act незаконна дія- objective element of internationally wrongful act об'єктивний елемент міжнародно-протиправної дії- subjective element of internationally wrongful act суб'єктивний елемент міжнародно-протиправної дії- to discontinue the internationally wrongful act припинити міжнародно-протиправне діяння- temporal aspects of internationally wrongful act часові аспекти міжнародно-протиправної дії- act of accession акт про приєднання- act of (armed) aggression акт (збройної) агресії- act of amnesty акт про амністію- act in breach of the provisions of the treaty дія в порушення положень договору- act of capitulation акт капітуляції- act of commission дія; діяння, що виражається в дії- act of defense оборонний акт- act of discrimination акт дискримінації- act of elements стихійне лихо- act of force дії, пов'язані із застосуванням сили- act of God стихійна сила, форс-мажор, стихійне лихо- act of good will акт доброї волі- act of hostility ворожі дії- act of international terrorism акт міжнародного тероризму- act of lawlessness and arbitrary rule акт беззаконня та сваволі- act of omission бездіяння; діяння, що виражається у бездіянні- act of oppression акт насильства- act of piracy акт піратства- act of public authority акт органу державної влади- acts of reprisal by force акти репресалій із застосуванням сили- act of retaliation акт відплати/ помсти- act of sabotage акт саботажу- act of the State (not) extending in time діяння держави, що (не) розповсюджуються у часі- act of terrorism акт терору- act of vengeance акт помсти- act of violence акт насильства- act of war акт війни- cessation of internationally wrongful act припинення міжнародно-протиправного діяння- to amend legislative acts вносити зміни в законодавство- to block the passage of the act заважати прийняттю закону- to issue an act видати акт- to commit an act of coercion застосувати силу для придушення заворушень- to promulgate an act видати акт- to repeal an act відміняти закон- to "undo" the internationally wrongful act ліквідувати наслідки міжнародно-протиправного діяння- act and deed офіційний документ, зобов'язанняII v1. діяти, поступати- to act in accordance with smth. діяти згідно чогось- to act against smbd. діяти проти когось- to act in concert діяти узгоджено- to act outside one's competence перевищувати свої повноваження- to act up to one's principles діяти у відповідності із своїми принципами- to act promptly діяти швидко -
14 advantage
n1. перевага2. користь, вигода- comparative advantage відносна/ порівняльна перевага- military advantage військова перевага- one-sided advantage одностороння перевага- particular advantage особлива перевага/ вигода- practical advantages практичні вигоди/ переваги- solid advantages значні вигоди- strategic advantage стратегічна перевага- substantial advantage значна перевага- tangible advantage реальна/ відчутна перевага- unfair advantage недостатня перевага- unilateral military advantage одностороння військова перевага- balance of military advantages рівновага військових переваг- chain of comparative advantage послідовність порівняльної переваги- inadmissibility of unilateral advantages недопустимість односторонніх переваг- to gain an advantage of/ over smbd. добитися переваги над ким-небудь- to get an advantage of/ over smbd. добитися переваги над ким-небудь- to give an advantage надати перевагу- to grant an advantage надати перевагу- to have an advantage of/ over smbd. опинитися в кращому положенні, ніж будь-хто; мати перевагу над ким-небудь- to negotiate away the existing advantage відмовитися від існуючих переваг- to obtain advantages over other states отримати перевагу над іншими державами- to score advantages over other states отримати перевагу над іншими державами- to take advantage of the opportunity скористатися можливістю- to use smth. to one's advantage скористатися чимсь у своїх інтересах- to win an advantage of/ over smbd. добитися переваги над ким-небудь- to withdraw advantages позбавляти переваг- to the best advantage найкращим/ найвигіднішим чином -
15 special pleading
захист за особливих обставин справи; особливе клопотання сторони із посиланням на нові обставини; одностороння упереджена аргументація -
16 unilateral
- unilateral actunilateral renunciation of a treaty — вихід з міжнародної угоди однієї зі сторін, одностороння відмова від міжнародної угоди
- unilateral action
- unilateral advantages
- unilateral contract
- unilateral denunciation
- unilateral divorce
- unilateral statement
- unilateral will -
17 unilateral act
односторонній акт; одностороння акція ( або дія) -
18 denunciation
n1) денонсація, денонсування, розрив (договору)2) осудження; звинувачення, обвинувачення; викриття3) юр. донос4) заява; пророцтво; загроза* * *n1) осудження, осуд; обвинувачення; викриття2) денонсація, денонсування, розірвання ( договору)3) юp. донос -
19 unilateral
aunilateral contract — юp. угода /контракт/ з односторонньою відповідальністю
unilateral parking — стоянка автомобілів, дозволена тільки по одній стороні вулиці
-
20 unipolar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
одностороння функція — односторо/ння фу/нкція, род. односторонньої функції, мн. односторонні функції род. мн. односторонніх функцій це така функція, що для довільного аргументу з її області визначення образ функції легко обчислюється; однак практично для всіх образів з … Фізико-технічний словник-мінімум
ПИСЬМА ОБ ИЗУЧЕНИИ ПРИРОДЫ — главное философское соч. Герцена, опубликованное в 1845 1846 гг. в журн. Отечественные записки под псевдонимом И р ( Искандер турецкая форма имени Александр; Герцен вынужден был взять псевдоним, ибо осужденным но политическим мотивам… … Русская философия: словарь
Письма об изучении природы — философское соч. Герцена, опубликованное в 1845–1846 гг. в журн. Отечественные записки под псевдонимом И р ( Искандер турецкая форма имени Александр; Герцен вынужден был взять псевдоним, ибо осужденным по политическим мотивам запрещалось… … Русская Философия. Энциклопедия
Филарет (в миру Василий Михайлович Дроздов) — Филарет митрополит московский (в миру Василий Михайлович Дроздов). Родился 26 декабря 1783 г. в городе Коломне Московской губернии. Первоначальное воспитание получил частью дома, частью в семье деда, священника Богоявленской церкви. В 1791 г. был … Биографический словарь
Филарет Дроздов — (до пострижения Василий Михайлович) митрополит московский, род. 26 дек. 1782 г. в городе Коломне Московской губернии, где отец его Михаил Феодорович был соборным протоиереем; умер 19 нояб. 1867 г. После домашнего воспитания под руководством… … Большая биографическая энциклопедия
Курганов, Николай Гаврилович — математик, профессор морского корпуса, автор "Письмовника", сын унтер офицера, род. в 1725 г. или в 1726 г. в Москве, ум. 13 января 1796 г., в Кронштадте. Образование получил сначала в школе навигационных наук, которая была открыта при… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Гофман Фридрих (врач) — (Friedr. Hoffmann) один из знаменитейших и величайших врачей первой ½ прошлого столетия. Сын также весьма известного в свое время врача и химика, Г. род. в 1660 г., получил степень доктора медицины в Йене в 1680 г.; в Йене же весьма скоро получил … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Курганов Николай Гаврилович — автор знаменитого Письмовника , род. в Москве в 1725 г. или 1726 г., сын унтер офицера, учился в московской школе навигационных наук и морской академии, преподавал в последней астрономию. В 1746 г. он уже ученый подмастерье (нечто вроде младшего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Филарет митрополит московский — (Василий Михайлович Дроздов) митрополит московский. Род. 26 декабря 1783 г. в городе Коломне Московской губернии. Первоначальное воспитание получил частью дома, частью в семье деда, священника Богоявленской церкви. В 1791 г. был отдан в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хромогенные бактерии — образующие различные красящие вещества или пигменты, вследствие чего их скопища в природе и в искусственных культурах являются окрашенными в различный цвет. Разнообразие окраски необычайно; здесь встречаем все цвета радуги и все оттенки от нежно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
